伊丽莎白二世游轮驶向迪拜

QE2 最后一次驶离克莱德港

QE II 由豪华海洋游轮向今日的豪华七星级酒店蜕变。这艘具有四十年历史的海洋游轮，将停靠在迪拜棕榈岛一个填海陆桥的终点，并成为一个豪华住宅、娱乐、码头和酒店开发项目的点睛之笔。

我们将对这艘游轮进行全新装修，QE2 企业公司的首席执行官 Manfred Ursprunger 如是说：

我们常说生活从四十岁开始，对 QEII 来说，现在正是好时候。我们认为这艘船还能再服务五十年。

QE II 最初是一艘往来于英美两国的皇家邮轮，在福克兰战役中，获征用作运兵舰，最后成为著名的豪华游轮。显然，这艘船有着迷人的历史；她已经在一千一百五十九次远航中旅行了逾四百万海里，经历过两次大型修缮，每次耗资几百万美元，并曾两次搁浅 - 其中一次发生在环大不列颠岛的告别旅行时。

Ursprunger 说，公司将尽一切努力保留该船的独特传统。船上的某些房间，如那些从建船之初就未经过改动过的房间，将得到恢复型修缮和保留，但该船的其他部分将改建为多个豪华餐厅和水吧。

船上还将增设一个三层舞厅，酒店客人可享受到英国作为殖民帝国时期的奢华生活。“我们想将人们带回跨大西洋航海旅行的伟大历史时期。”Ursprunger 说。“我们希望他们获得这样的体验。他们可以在舞厅参加舞会，听到大型乐队演奏的音乐。这里使用的语言不变，将使用航海术语来称谓船上的不同区域。工作人员则被称为事务长和乘务员。”

我不完全确定为什么要用“殖民统治时期的英国”作为主题，因为在 QEII 诞生时，英国的殖民统治已经分崩离析了，Ursprunger 先生好像觉得这艘船是建在十九世纪中叶，而不是 1969 年。

“远洋游轮的精髓是游客及游客在船上的体验。我们要重塑这些体验，并在整个区域提供教育和文化体验，”Ursprunger 说。

不过，船员的体验不要被重塑就好。:)

QEII 可能需要在迪拜的干船坞中维修两年 - 该船坞是 1979 年由真正的 Queen Elizabeth II（伊丽莎白二世女王）开放的。目前，特殊“区域”将在棕榈岛上建造。Ursprunger 说，按计划两个项目将同时完成。

没有人向我们透露该计划的最终花费（五千万美元用于购船），而当被问及在目前金融危机情况下，此类项目的可行性时，Ursprunger 则拒绝评论。他只是说：“我们努力实现理想。我们将尽一切力量实现计划。”